Romans 8:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ginatalupangud ko nga bisan ang kamatayon, ukon kabuhi, ukon mga manugtunda, ukon mga punoan, ukon mga butang nga sa karon, ukon mga butang nga palaabuton, ukon mga gahum,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay napat-od ko gid nga wala sing may makapahamulag sa aton sa iya gugma: bisan pa ang kamatayon ukon kabuhi, bisan pa ang mga anghel ukon ang langitnon nga mga pangulo ukon mga gahom. Bisan pa ang mga butang sa karon ukon sa palaabuton,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay nasiguro ko gid nga wala sing may makapahamulag sa aton sa gugma sang Dios nga iya ginpakita paagi kay Cristo Jesus nga aton Ginoo. Bisan pa ang kabuhi diri ukon ang kamatayon, ang mga anghel ukon ang mga demonyo, ang nagakalatabo subong ukon ang magakalatabo sa palaabuton, ang mga may gahom, ang mga ara sa ibabaw ukon sa idalom sang kalibutan, ukon bisan ano pa nga mga butang nga gintuga sang Dios indi makapahamulag sa aton sa iya gugma.