Romans 8:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang mga nagakabuhi sono sa unud nagahimulat sang mga butang sang unud, apang ang mga nagakabuhi sono sa Espiritu nagahimulat sang mga butang sang Espiritu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang mga nagakabuhi suno sa ginatudlo sa ila sang ila tawhanon nga kinaugali, ang ila mga panghunahuna ginagamhan sang luyag sang ila tawhanon nga kinaugali. Ang mga nagakabuhi suno sa ginatudlo sa ila sang Espiritu sang Dios, ang ila mga panghunahuna ginagamhan sang luyag sang Espiritu sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tawo nga nagakabuhi suno sa ila tawhanon nga kinaugali wala sing iban nga ginahunahuna kundi kon ano ang naluyagan sang ila tawhanon nga kinaugali, pero ang mga tawo nga nagakabuhi suno sa pagtuytoy sang Espiritu Santo wala sing iban nga ginahunahuna kundi kon ano ang naluyagan sang Espiritu Santo.