Romans 9:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Niyan magasiling ka sa akon, “Ngaa bala nga nagapangita pa sia sing sayup? Kay si sin-o bala ang makasumpung sang iya kabubut-on?”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Karon, ang isa sa inyo magapamangkot sa akon, “Kon amo ini, ngaa bala basulon pa sang Dios ang tawo sa iya pagpakasala? Kay sin-o bala ang makapamatok sa kabubot-on sang Dios?”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Karon, basi kon may magsiling sa akon, “Ngaa bala basulon pa sang Dios ang tawo tungod sang iya pagpakasala? Kag sin-o bala ang makapamatok sa kabubut-on sang Dios?”