Romans 9:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang, O tawo, sin-o ka bala nga nagasabat batok sa Dios? Magasiling bala ang gindihon sa nagdihon sa iya, “Ngaa bala nga ginhimo mo ako sing subong?”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero sin-o ka bala, abyan, nga magsabat sa Dios? Ang kolon indi makapamangkot sa naghimo sa iya, “Ngaa bala ginhimo mo ako sing subong sini?”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero sin-o gid bala ikaw nga magsabat sa Dios? “Makasiling bala ang hinimo nga butang sa naghimo sa iya, ‘Ngaa ginhimo mo ako nga pareho sini?’ ”