Romans 9:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong gid sang ginasiling sa Oseas, “Tawgon ko nga ‘akon katawohan’ ang indi ko anay katawohan, kag nga ‘akon hinigugma’ ang indi ko anay hinigugma.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang iya ginsiling sa libro ni Oseas: “Gamiton ko ang mga pulong ‘Akon mga Tawo’ sa pagtawag sa sadtong mga tawo nga indi akon. Gamiton ko ang ngalan ‘Akon Hinigugma’ sa pagtawag sang isa ka pungsod nga wala ko ginahigugma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginsiling sang Dios sa libro ni Hoseas, “Ang mga tawo nga indi akon, tawgon ko nga ‘akon katawhan.’ Kag sila nga wala ko ginahigugma sadto anay, higugmaon ko.”