Romans 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sila mga Israelnon, kag ila ang pagkaanak, ang himaya, ang mga katipan, ang paghatag sang kasogoan, ang panimbahon, kag ang mga saad;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga pinili sila nga katawhan sang Dios, kag ginhimo niya sila nga iya mga anak, kag ginpaambit sila sang iya himaya. Naghimo sia sing mga kasugtanan sa ila, kag ginhatag niya sa ila ang Kasugoan. May matuod sila nga pagsimba kag nabaton nila ang mga saad sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo sila sang bintaha bilang mga Israelinhon. Ginkabig sila sang Dios bilang iya mga anak; ginpakitaan sila sang Dios sang iya masilaw nga presensya; naghimo ang Dios sang mga kasugtanan sa ila; ginhatag sa ila ang Kasuguan; gintudluan sila sang husto nga pagsimba sa iya; madamo ang iya mga ginpromisa sa ila;