Romans 9:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

naigo sa ila ang mga patriarca, kag sa ila kaliwat, sono sa unud, amo ang Cristo. Ang Dios nga labaw sa tanan, dalayawon gihapon. Kabay pa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghalin sila sa Hebreo nga mga katigulangan, kag si Cristo sa iya tawhanon nga kinaugali, naghalin man sa ila kaliwat. Kabay nga dayawon sa gihapon ang Dios nga nagagahom sang tanan! Kabay pa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

mga kaliwat sila sang mga tawo nga ginpili sang Dios sang una; kag sa ila lahi naghalin si Cristo sang siya nagpakatawo, ang Dios nga makagagahom sa tanan kag dalayawon hasta san-o! Amen.