Ruth 1:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sila nagsiling sa iya, “Indi, kondi magapauli kami kaupud nimo sa imo katawohan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling sa iya, “Indi kami magpauli, kundi maupod kami sa imo pakadto sa imo mga kasimanwa.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagsiling kay Noemi, “Maupod kami sa imo sa pagbalik mo sa imo mga kasimanwa.”