Ruth 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Balik kamo, mga anak ko, lakat kamo sa inyo dalanon, kay ako tigulang na sa pagpamana. Kon magsiling ako nga may paglaum ako, kon bisan sini nga gab-i makapamana ako kag mag-anak man sing mga lalaki,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magpauli kamo. Indi na ako makapamana liwat kay tigulang na ako. Bisan kon maghunahuna ako nga may paglaom pa, kag magpamana karon nga gab-i kag magpamata sing mga lalaki,