Ruth 1:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagbalik si Noemi, kag si Rut nga Moabnon nga iya umagad nga babayi upud sa iya, nga nagbalik gikan sa duta sang Moab. Kag nag-abut sila sa Bet-lehem sa pamuno sang ani sang sebada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, amo ini ang pagbalik ni Noemi halin sa Moab nga upod si Ruth, ang iya umagad nga babayi nga taga-Moab. Sang pag-abot nila sa Betlehem nagasugod gid ang tig-alani sang sebada.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasugod pa lang ang tig-alani sang barley sang pag-abot ni Noemi sa Betlehem upod sang iya umagad nga si Ruth nga Moabnon.