Ruth 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sila nagpangasawa gikan sa mga babayi sang Moab; ang ngalan sang isa si Orpa kag ang ngalan sang isa si Rut. Nagpuyo sila didto sing mga napulo ka tuig;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpangasawa sila sang mga dalaga nga taga-Moab nga ang isa ginahingalanan kay Orpa kag ang isa kay Ruth. Sa tapos nakaestar sila didto sing napulo ka tuig,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nagpangasawa ang iya mga anak sang mga Moabnon. Ang ngalan sang isa amo si Orpah kag ang isa amo si Ruth. Pagkaligad sang mga napulo ka tuig,