Ruth 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag napatay sila nga duha si Mahalon kag si Quelion, gani ang babayi nabayaan sang iya duha ka anak kag sang iya bana.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

si Mahalon kag si Quelion napatay man, kag si Noemi nabilin nga wala na sing bana kag mga kaanakan nga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

napatay man si Mahlon kag si Kilion, gani si Noemi na lang ang nabilin.