Ruth 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magtumbas ang Ginoo sang imo binuhatan, kag tuman nga balus ihatag sa imo sang Ginoo, ang Dios sang Israel, nga sa idalum sang iya mga pakpak nagkari ka sa pagdangup!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay ang Ginoo magbalos sa imo tungod sang imo ginhimo. Kabay nga makabaton ka sing bug-os nga balos gikan sa Ginoo nga Dios sang Israel nga imo gindangpan!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kabay pa nga balusan ka sang Ginoo sa imo ginhimo. Kabay pa nga dako nga balos ang imo mabaton halin sa Ginoo, ang Dios sang Israel, nga imo ginadangpan.”