Ruth 2:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagpanaghaw sia sa uma tubtub sa kahaponon; niyan ginwaswas niya ang iya nasaghaw, kag ini mga isa ka efa nga sebada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagpanaghaw si Ruth sa uma tubtob sa hapon, kag sang malinas niya ini, mga 1/4 sako ang nasupot niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpangsipot si Ruth sang mga uhay hasta magsirom. Kag sang malinas na niya ang iya nasipot nga barley, mga tunga ini sa sako.