Ruth 2:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindala niya ini kag nagsulud sa banwa; ang iya ugangan nga babayi nakakita sang iya nasaghaw, kag gindala niya kag ginhatag sa iya ang nabilin nga kalan-on sa tapus nga nabusug sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala niya ang iya uyas, nagbalik sa banwa kag ginpakita niya sa iya ugangan ang kadamuon sang iya natipon. Ginhatag man niya kay Noemi ang nabilin nga pagkaon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindala niya ini puli sa banwa kag ginpakita sa iya ugangan nga si Noemi. Ginkuha dayon niya ang iya nabilin nga pagkaon kag ginhatag kay Noemi.