Ruth 2:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Rut nga Moabnon nagsiling, “Hoo, nagsiling sia sa akon, ‘Magmalapit ka sa akon mga pamatan-on nga lalaki, tubtub nga matapus nila ang tanan nga akon alanyon.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Ruth nagsiling, “Labaw sa tanan, ginsingganan niya ako nga sigihon ko lang ang pagpanaghaw upod sa iya mga mangangani tubtob maubos nila ang alanyon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Ruth kay Noemi, “Nagsiling pa gani si Boaz sa akon nga sa iya lang mga tinawo ako maupod sa pagpangsipot hasta matapos ang tanan niya nga alanihon.”