Ruth 2:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagmalapit sia sa mga babayi nga mga alagad ni Boaz, sa pagpanaghaw tubtub nga natapus ang ani sang sebada kag sang trigo; kag nagpuyo sia upud sa iya ugangan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Ruth nagpadayon sa pagpanaghaw upod sa ila tubtob natapos ang pag-ani sang trigo kag sebada. Kag nagpadayon sia sa pagpangabuhi upod sa iya ugangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nag-upod si Ruth sa mga suluguon nga babayi ni Boaz. Nagpangsipot siya sang mga uhay hasta nga natapos ang tig-alani sang barley kag sang trigo. Kag padayon siya nga nag-estar upod sa iya ugangan.