Ruth 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Boaz nagsiling sa iya alagad nga ginpadumala sa mga mangangani, “Kay sin-o bala pamatan-on nga babayi ini?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Boaz nagpamangkot sa iya alagad nga iya ginpadumala sa mga mangangani, “Sin-o inang pamatan-on nga babayi?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot dayon si Boaz sa suluguon nga gintugyanan niya sa pagdumala sa mga manug-ani, “Sin-o inang bataon nga babayi?”