Ruth 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Noemi nga iya ugangan nga babayi nagsiling sa iya, “Anak ko, indi bala ako magpangita sa imo sing kapahuwayan, agud nga magmaayo ka?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi si Noemi nagsiling kay Ruth, “Kinahanglan pangitaan ko ikaw sing bana, agod may kaugalingon ka nga panimalay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw, nagsiling si Noemi kay Ruth, “Anak, gusto ko nga makapamana ka na para sa imo kaayuhan.