Ruth 3:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon, anak ko, dili ka magkahadluk, himoon ko sa imo ang tanan nga imo ginasiling, kay ang bug-os nga banwa sang akon katawohan nakahibalo nga ikaw babayi nga takus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ruth, sa subong indi ka magpalibog. Ang tagsatagsa sa banwa nakahibalo nga maayo ikaw nga babayi. Himuon ko ang tanan nga pangayuon mo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani indi ka magkabalaka day, kay himuon ko ang tanan nga ginpangabay mo. Kay nahibaluan sang tanan ko nga mga kasimanwa nga maayo ka nga babayi.