Ruth 3:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon matuud nga ako malapit nga himata, apang may himata nga labi pa kalapit sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Matuod nga isa ako ka suod nga pariente, kag may katungdanan ako sa imo, pero may isa pa diri ka tawo nga mas malapit pa nga pariente sa imo sang sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matuod nga malapit mo ako nga paryente nga may responsibilidad sa pag-atipan sa imo, pero may ara pa nga tawo nga mas malapit mo pa gid nga paryente sang sa akon.