Ruth 3:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nag-abut sia sa iya ugangan, sia nagsiling, “Paano ka, anak ko?” Niyan nagsugid sia sa iya sang tanan nga nahimo sang lalaki sa iya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot niya, ginpamangkot sia ni Noemi, “Kamusta ang lakat mo, anak ko?” Ginsugiran sia ni Ruth sang tanan nga ginhimo ni Boaz para sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot ni Ruth sa iya ugangan, ginpamangkot siya, “Kamusta, anak?” Ginsugiran siya dayon ni Ruth sang tanan nga ginhimo ni Boaz.