Ruth 3:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagsiling sia, “Ining anum ka sukub sang sebada ginhatag niya sa akon, kay nagsiling sia, ‘Dili ka maglakat nga walay dala sa imo ugangan.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling pa gid si Ruth, “Ginsingganan niya ako nga indi ako magbalik sa imo nga wala sing dala, gani ginhatagan niya ako sang amo sini kadamo nga sebada.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nagsiling pa gid si Ruth, “Indi gusto ni Boaz nga magpuli ako sa imo nga wala sing dala, gani ginhatagan niya ako sining mga anom ka kilo nga barley.”