Ruth 3:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Boaz indi bala aton himata, nga sa iya mga pamatan-on nga babayi nag-upud ka? Yari karon, nagapahangin sia sing sebada sa sini nga gab-i sa linasan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma nga ining tawo nga si Boaz, nga imo ginaobrahan upod sa iya mga suloguon nga babayi, aton pariente. Pamatii ini anak ko, karon sa gab-i malinas sia sang sebada.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nadumduman mo bala si Boaz nga aton paryente, nga ang iya mga suluguon nga babayi nakaupod mo sa pag-obra? Abi mo, karon sa gab-i magapahangin siya sang barley.