Ruth 3:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tunga ang gab-i ang lalaki nakibot, kag nagliso sia, kag yari karon, isa ka babayi nagahigda sa iya tiilan!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang mga tungang gab-i na hinali lang nakamata si Boaz, nagliso sia, kag natingala sia nga may babayi nga nagahigda sa tiilan niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mga tungang gab-i na, nakabugtaw si Boaz, kag sang paghiwod niya natingala siya nga may babayi nga nagahigda sa iya tiilan.