Ruth 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magmanginkaangay ang imo balay sa balay ni Perez, nga gin-anak ni Tamar kay Juda, bangud sa kaliwat nga ihatag sang Ginoo sa imo paagi sini nga pamatan-on nga babayi.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga ang mga kabataan nga ihatag sa imo sang Ginoo paagi sini nga babayi magahimo sang imo panimalay kaangay sang panimalay ni Perez, ang anak nga lalaki ni Juda kag ni Tamar.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga ang mga kabataan nga ihatag sang Ginoo sa imo paagi sa sini nga babayi magapabantog sa imo pamilya pareho sa pamilya ni Perez, ang anak ni Juda kay Tamar.”