Ruth 4:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang mga babayi nga iya mga kasilingan naghingalan sa iya, nga nagasiling, “May isa ka anak nga lalaki nga natawo kay Noemi.” Ginhingalanan nila sia Obed; sia amay ni Jesse, ang amay ni David.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kaingod nga mga kababayin-an naghingalan sa bata kay Obed. Ginsugiran nila ang bisan sin-o, “Natawo kay Noemi ang isa ka apo nga lalaki!” Sang ulihi si Obed amo ang nangin-amay ni Jesse kag si Jesse amo ang amay ni David.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang mga babayi nga kasilingan ni Noemi, “May apo na si Noemi nga lalaki!” Gin-ngalanan nila ang bata nga Obed. Kag sang dako na si Obed, may anak siya nga si Jesse. Kag si Jesse amo ang amay ni David.