Song of Solomon 1:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo mga pisngi maayoayo nga may mga sinalapid nga bohok, ang imo liog may mga kolintas nga mga huluyason.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang imo sinalapid nga buhok matahom tan-awon sa imo mga pisngi, kag nagawayway sa imo liog kaangay sang mga alahas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaguwapa sang imo hitsura, nga ginpaanyag pa gid sang imo mga aritos. Katahom sang imo liog nga may kulintas.