Song of Solomon 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, magayon ka, hinigugma ko, sa pagkamatuud maanyag. Ang aton higdaan verde;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daw ano ka gwapo sa imo, mahal ko, kag daw ano ka makawiwili sa imo! Ang malagtom nga hilamon mangin-aton higdaan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Daw ano gid ka guwapo sa imo, palangga ko. Makawiwili ka gid samtang nagahigda kita sa malagtom nga hilamon