Song of Solomon 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pahaluka sia sa akon sang mga haluk sang iya baba! Kay ang imo gugma maayo pa sa alak,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpaligusan mo ako sing mga halok, ang imo gugma mas matam-is pa sang sa bino.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paligui ako sang mga halok, kay ang imo gugma mas matam-is pa sang sa manamit nga ilimnon.