Song of Solomon 1:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang imo mga lana may kaamyon nga maayo, ang imo ngalan subong sang lana nga ginbobo; busa ginahigugma ka sang mga ulay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May kaamyon sa palibot nimo, sa pagmitlang sang imo nga ngalan, ang imo kahumot akon madumdoman. Wala sing babayi nga indi maghigugma sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mahamot gid ang imo mga pahamot, kag daw ano kanami sang imo ngalan. Indi makatilingala nga ang mga dalaga naluyag sa imo.