Song of Solomon 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga bulak nagapahayag sa duta, ang tion sang paghinuni sang mga pispis nagaabut, ang tingug sang tukmo mabatian sa aton duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa mga latagon ang mga bulak nagapamukadkad. Tion ini sang mga pagkanta, ang kanta sang mga pating mabatian sa mga kaumhan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapamukadkad na ang mga bulak sa latagon, kag tion na ini sang pagkanta. Mabatian na ang huni sang mga pating sa kaumahan.