Song of Solomon 2:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kuhaa sa amon ang mga ido nga talonon, ang magamay nga mga ido nga talonon, nga nagasamad sang mga ulubasan, kay ang amon mga ulubasan nagapamulak.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dakpa ang mga singgalong, ang magamay nga mga singgalong, sa wala pa nila masamad ang aton katamnan sang ubas nga nagapamulak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dali! Dakpa ang magagmay nga mga fox nga nagaguba sang amon mga talamnan sang ubas nga nagapamukadkad.