Song of Solomon 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sakdaga ako sing mga pasas, paumpawi ako sing mga mansanas; kay nagamasakit ako gikan sa gugma.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Iuli ang akon kusog paagi sa mga pasas, kag paumpawi ako sing mga mansanas! Maluya ako tungod sang akon balatyagon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pabaskuga ninyo ako sang mga pasas kag mga mansanas, kay nagapalangluya ako tungod sa gugma.