Song of Solomon 2:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tingug sang akon hinigugma! Yari karon, nagapakari sia, nga nagalumpatlumpat sa kabukiran, nga nagatumbotumbo sa kabakoloran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabatian ko ang tingog sang akon kahagugma. Nagapalapit sia nga nagadalagan sa mga kabukiran, nga nagapanglakbay sa mga kabakuloran pakadto sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabatian ko ang tingog sang akon hinigugma. Nagapadulong siya nga nagalukso-lukso sa kabukiran