Song of Solomon 3:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gowa, O kamo nga babaying mga anak sang Sion, kag tan-awa si Hari Salomon, nga may purungpurung nga ginpurungpurung sa iya sang iya iloy sa adlaw sang pagpakasal niya, sa adlaw sang kasadya sang iya tagiposoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga kababayin-an sang Sion, dali kamo kag magtan-aw kay Haring Solomon. May korona sia nga ginkorona sang iya iloy sa adlaw sang iya kasal, sa adlaw sang iya kasadya kag kalipay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Guwa kamo mga babayi sang Jerusalem, kag tan-awa ninyo si Haring Solomon nga nagasuksok sang korona. Ginkorona ini sang iya iloy sang adlaw nga puno siya sang kalipay—ang adlaw sang iya kasal.