Song of Solomon 3:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ini nga nagataklad gikan sa kamingawan, kaangay sang mga haligi nga aso, nga napahumutan sing mira kag incienso, sang tanan nga polbos sang mga manugbaligya?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ano bala ining nagatub-ok gikan sa desierto, kaangay sang haligi nga aso nga mahamot sang mira kag insyenso, kaangay sang tanan nga insyenso nga ginbaligya sang mga negosyante?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sin-o bala ining nagapadulong halin sa kamingawan nga daw sa madamol nga aso nga may kahamot sang mira kag insenso—mga pahamot nga ginabaligya sang negosyante?