Song of Solomon 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Katamnan nga nalikupan amo ang akon utud, kinasal ko, tuburan nga natakpan, tuburan nga pinat-inan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon hinigugma, ang akon asawa, isa ka tinago nga hardin, nakudalan nga hardin, nakudalan nga tuboran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O palangga ko nga nobya, daw pareho ka sa ginsiradhan nga katamnan nga may tuburan.