Song of Solomon 4:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
ikaw tuburan sang mga katamnan, bobon sang mga tubig nga buhi, kag mga sapa nga nagailig gikan sa Libano.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang mga tuboran nagabunyag sang hardin, ang kasulgan sang tubig sa sapa nga nagailig gikan sa mga Kabukiran sang Libano.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Huo, daw pareho ka sa katamnan nga may tuburan nga nagailig halin sa mga kabukiran sang Lebanon.