Song of Solomon 4:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo mga ngipon kaangay sang panong sang mga oveja nga bag-o maalotan nga nagataklad gikan sa pagpanghugas, nga ang tagsatagsa may kapid, kag wala gid sing napatyan sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang imo mga ngipon subong kaputi sang bag-o lang maguntingan nga karnero nga bag-o lang mapaligusan. Wala sing isa sa ila nga nakulang, sila tanan may nagakabagay nga pares.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang imo mga ngipon daw pareho kaputi sa karnero nga bag-o lang naguntingan kag napaliguan. Kompleto ini kag maayo ang pagkaplastar.