Song of Solomon 4:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tubtub nga magbugnaw ang adlaw kag magtaliwan ang mga landong, magakadto ako sa bukid sang mira kag sa bakolod sang incienso.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tubtob nga maghuyop ang hangin sa kaagahon kag ang kadudulman madula, magapabilin ako sa bakulod sang mira, sa bakulod sang insyenso.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa wala pa magsanag sa kaagahon kag wala pa madula ang kadulom, magapabilin ako sa imo dughan nga daw sa mga bukid nga mahamot sang mira kag insenso.