Song of Solomon 4:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbihag mo ang akon tagiposoon, utud ko, kinasal ko, ginbihag mo ang akon tagiposoon sang isa sang imo mga mata, sang isa ka kolintas sang imo liog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang panulok sang imo mga mata, hinigugma ko kag akon asawa, kag ang kulintas nga imo ginasuksok nagbihag sang akon tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O palangga ko nga nobya, ginbihag mo ang akon tagipusuon sa isa mo lang ka pagtulok kag sa isa lang ka bato sang imo kulintas.