Song of Solomon 5:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga mata kaangay sang mga alimokon sa luyo sang mga sapa sang tubig, nga nahugasan sing gatas, nga napahamtang sing nagakaigo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya mga mata kaangay katahom sang mga alimokon sa tupad sang sapa nga nagailig, nga napaligusan sing gatas kag nagatindog sa higad sang sapa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iya mata daw pareho katahom sa mata sang pating nga daw gatas kaputi, nga ara sa higad sang suba. Kag pareho man ini katahom sa malahalon nga mga bato.