Song of Solomon 5:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga pisngi subong sang higdaan sang mga pahumut, subong sang mga tinumpok sang mga mahumut nga mga gamhon. Ang iya mga bibig subong sang mga lirio, nga nagatolo sing mira nga lasaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya mga pisngi subong katahom sang isa ka hardin nga puno sing mga tanom nga mahamot. Ang iya mga bibig kaangay sang mga lirio, nga nagailig sing mira.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iya guya mahamot pareho sa katamnan nga puno sang mga tanom nga ginahimo nga pahamot. Ang iya mga bibig daw pareho sa mga lily nga nagailig ang mira.