Song of Solomon 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga kamut subong sang mga singsing nga bulawan, nga may tampuk nga berilo. Ang iya lawas subong sang tiposo, nga nahalupan sing mga zafiro.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya mga tudlo matanos, kag nagasuksok sang mga singsing nga may mga tampok. Ang iya hawak subong sang mapino nga tiposo, nga napugtakan sang mga sapiro.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iya mga butkon daw kabilya nga bulawan nga may malahalon nga mga bato. Ang iya lawas daw pareho sa ginpahining nga bangkil sang elepante nga nadekorasyunan sang mga bato nga sapiro.