Song of Solomon 5:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon hinigugma naggulo sang iya kamut sa boho sang ganhaan, kag ang akon tagiposoon natandug tungud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon kahagugma nag-uyat sang pintal sang pwertahan, kag nakunyag ako nga malapit na sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkuot sang akon hinigugma ang trangka sang puwertahan, kag daw maano ako sa kalipay.