Song of Solomon 5:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginapasumpa ko kamo, O babayi nga mga anak sang Jerusalem, kon makita ninyo ang akon hinigugma, nga sugiran ninyo sia nga nagamasakit ako sa gugma.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magsaad kamo sa akon, mga babayi sang Jerusalem, nga kon makita ninyo ang akon kahagugma, sugiri sia nga maluya ako tungod sang akon balatyagon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga babayi sang Jerusalem, magsumpa kamo nga kon makita ninyo ang akon hinigugma sugiri ninyo siya nga nagapalangluya ako tungod sa gugma.