Song of Solomon 6:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagdulhog ako sa katamnan sang mga nuez, sa pagtan-aw sang lab-as nga mga tanum sang nalupyakan, sa pagtan-aw kon ang uvas nagpanalingsing, kon ang mga granada nagpamulak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagdulhog ako sa mga katamnan sang mga kahoy nga almendro, sa pagtan-aw sang bag-o nga mga tanom sa kapatagan, sa pagtan-aw sang ugbos sang mga ubas kag sang mga bulak sang mga granada nga nagapamukadkad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagdulhog ako sa talamnan sang kahoy nga almendro sa pagtan-aw sang bag-o nga mga tanom nga nagtubo sa may ililigan sang tubig, kag sa pagtan-aw kon nagpanalingsing na ang mga ubas kag kon nagpamulak na ang mga pomegranata.