Song of Solomon 6:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa wala ko mahibaloi, ang akon kalag nagpahamtang sa akon sa mga kangga sang akon katawohan nga harianon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapalangurog ako, ginpukaw mo ang akon balatyagon sa paghigugma subong sang soldado nga nagasakay sa karwahi padulong sa inaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ko matalupangdan nga ara na gali ako sa harianon nga hiligdaan kaupod sang akon pinalangga.