Song of Solomon 6:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magayon ka, O hinigugma ko, subong sang Tirsa, maayoayo subong sang Jerusalem, makakulugmat subong sang hangaway nga may mga hayahay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Palangga ko, matahom ikaw subong sang Jerusalem, subong katahom sang siudad sang Tirsa, makahalawhaw subong sini nga mga siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Katahom sa imo, palangga ko. Daw pareho ka katahom sang siyudad sang Tirza kag sang Jerusalem. Nagakatingala ako sa imo katahom pareho sa mga soldado nga may mga bandera.